[German]
So da bin ich auch schon wieder zurück. Tut mir leid, dass ich so lange gebracht habe um mich hier mal wieder zu melden, aber ich wollte die Ferien gerne zum Entspannen nutzen, das ist mir soweit ganz gut gelungen. Ich habe viel Zeit mit meiner Familie verbracht und meine Freunde endlich mal wiedergesehen. Vier Monate sind schon eine Lange Zeit!
Aber jetzt bin ich auch froh wieder zurück in den USA zu sein, ich freue mich auf neue Herausforderungen und immer neue Menschen. Natürlich bin ich aber auch gerne zurück um meine Freude hier wieder zu treffen.
Das Abenteuer beginnt aufs neue und die erste Woche bildet da keine Ausnahme. Heißt direkt volle Konzentration, Arbeiten, Arbeiten und mehr Arbeiten. Das ist auch einer der Gründe warum ich mich erst jetzt zu Beginn der zweiten Woche melde, denn an langsam einsteigen denkt hier keiner der Professoren und natürlich wollte ich auch etwas Zeit für meine Freude habe, die habe ich schließlich auch seit einem Monat nicht mehr gesehen. Außerdem standen noch ein paar Meetings an um die Marschroute für meine zwei Forschungsprojekte festzulegen. Das ist zum einen die Forschung in Astronomie, wo ich bei der Datenauswertung für das Planck Radioteleskop helfe und zum anderen arbeite ich an Simulationen für einen meiner Physikprofessor, dabei gehts es aktuell um den sogenannten "depletion effect", die Selbstordnung von dynamischen Systemen mit Partikeln unterschiedlicher Größe und Form.
Auch sportlich gehts natürlich direkt weiter, das heißt wieder drei mal die Woche Workout im Fitnessstudio und dazu drei Läufe. Einen der Läufe haben wir aber diese Woche mit einem spontanen Hockey spiel ersetzt, das war möglich, weil es erstaunlicherweise nich allzu kalt ist. Am Samstag war ich dann bei einem großen Hallenturnier hier in der Nähe pfeifen und war positiv vom Level des Sports überrascht. Für Anfang Februar bin ich erneut für ein Turnier in Florida registriert, heißt eben doch noch etwas angenehme Temperaturen und Sonne im Gegensatz zu dem etwas nassen Wetter hier.
Das soll's gewesen sein für diese Woche. Ich werde Versuchen mir nicht ganz so viel Zeit zu meinem nächsten Post zu lassen.
[English]
Well, I am back in the states. Sorry it took me so long to follow up with my next post here, but I wanted to use the break to relay a little bit, I must say that worked out quite well. I spend a lot of time with my family and finally met my friends again. Four months are a long time!
But now I am glad to be back in the US, looking forward to new challenges and even more new people. Obviously, I also like to be back to see my friends here again.
The adventure starts again and it starts right away. Meaning focus, work, work and more work. That's also one of the reasons why I didn't find time yet, because none of the professors seem to be drawn towards the idea of easing in slowly. Additionally I also wanted to spend some time with my friends, who I have not seen in a month. Moreover, I had some meetings to lay out the plan for my two research projects. First there is my project in astronomy where I help developing a tool to do data analysis on the Planck radio telescope. Secondly I work on a simulation for one of my physics professors that deals with the so called "depletion effect", a self ordering effect in dynamic systems with particles of different shape and size.
Also the sport continues, that means three workouts a week in the gym and three additional runs. As it is not too cold, we replaced one of this week's runs with a pick-up game on the field. On Saturday I went to a indoor tournament nearby to umpire and frankly I was positively surprised by the level of play. In early February I will be going down to Florida again for another tournament, I am looking forward to even nicer temperature and some sunshine in contrast to the grey and rainy weather here.
That's it for the week. I will try to have one post a week and won't let you wait that long in the future.
