[German]
Und schon geht es wieder los! Eine Woche Ferien war ja schonmal etwas, aber ich hätte auch gerne noch mehr dankend angenommen. Um ehrlich zu sein, gab es tatsächlich noch eine kleine Zugabe, denn Dienstag war frei auf Grund von doch recht heftigem Schneefall.
Ich habe die paar freien Tage genossen. Das Hallenhockeyturnier das ich am ersten Wochenende der Ferien gepfiffen habe, war, wie erwartet, wirklich ausgezeichnete Qualität. Mit Abstand das Beste was ich hier bisher gesehen habe. Das lag mit Sicherheit auch an den Männerteams aus Kanada und einem Haufen Europäer die aus den verschiedensten Gründen nun hier leben und spielen. Ich hatte eine menge Spaß mit den anderen Schiedsrichtern. Natürlich ging es nicht ausschließlich um Spaßhaben, ich wollte mich natürlich auch wie immer weiter verbessern und das Beobachterteam war dabei wirklich sehr hilfreich.
Den Rest der Ferien habe ich dann in New Jersey verbracht. Klingt jetzt nicht allzu aufregend (da muss ich nochmal überlegen ob ich das ins Englische übersetzte, bin noch nicht ganz sicher ob Rylee mir für das Statement den Kopf abreißt), das Programm war aber wirklich nett und relativ entspannend: ein bisschen Hockey, Aquarium, Strand in Atlantic City, Escape Room und eine Menge gutes Essen (teils sogar selbst gekocht).
Dann ging's am Sonntag zurück nach Haverford. Montag ganz normal Vorlesungen und Dienstag dann wie schon erwähnt frei wegen Schnee. Diesmal hat es sich auch tatsächlich gelohnt, denn der Schneefall war zugegebenermaßen doch erheblich. Nach den Frühjahrsferien geht es auch typischer weise wieder los mit dem Training. Hockey startete aber erste diese Woche, so dass ich die Vergangene Woche noch zum Volleyball gehen konnte. Ich werde versuchen neben den drei Einheiten Hockey pro Woche noch einmal wöchentlich etwas Volleyball zu spielen, denn trainieren mit einem zusätzlichen Setter macht das ganze doch etwas produktiver. Gestern sind wir dann auch mit ein paar Tests und simplen Übungen ins Hockeytraining gestartet. Ich bin froh wieder auf dem Platz stehen zu können, das ganze wird lediglich davon getrübt, dass die Trainingszeiten 7 bis 9 Uhr morgens sind.
Etwas überraschend bekam ich am Montag einen Email von einem möglicherweise zukünftigen Studenten hier. Der Grund warum gerade ich die Email bekam, war, dass er auch Hockey spielt (was hier für Männer sehr unüblich ist) und sich daher mit mir treffen wollte um zu sehen, wie meine Erfahrung mit Haverford ist. Ich wusste natürlich überwiegend Positives zu berichten. Es würde mich sehr freuen, wenn er sich letztendlich für Haverford entscheiden würde, dann wäre ich plötzlich nicht mehr ganz allein in der Truppe von Damen. Interessanterweise, war er schon über meinen Blog gestolpert bevor er meinen Namen auf der Haverford-Webseite gesehen hatte.
In Sachen Studium läuft auch alles bestens. Ich habe alle Tests von vor den Ferien zurückbekommen und kann wohl mehr als zufrieden sein. Aktuell habe ich auch nicht allzu viel Stress, so dass ich etwas Zeit in meinen Forschungsprojekte investieren kann. Der erste Teil des Astroprojekts ist im Prinzip abgeschlossen und wir wenden uns nun Daten von anderen Teleskopen zu. Leider ist das andere Projekt immer noch etwas festgefahren, aber ich hoffe, dass in den nächsten Wochen Bewegung herein kommt.
Das soll's auch schon wieder gewesen sein. Ich werde dich dann wieder melden, wenn ich das nächste mal Zeit habe.
[English]
And here we go again! One week free week was better than nothing, but I would have gladly taken even more. To be honest, actually there was a little extra, because we got a snowday on Tuesday.
I enjoyed the few days off. The indoor field hockey tournament I umpired at during the first weekend of the holidays was, as expected, excellent quality. By far the best I have seen here so far. This was undoubtedly due to the men's teams from Canada and a bunch of Europeans who live and play here for a variety of reasons. I had a lot of fun with the other umpires. Of course, it was not just about fun, I also wanted to improve myself and the umpires managers were very helpful.
The rest of the holidays I spent in New Jersey. I know that doesn't sound too exciting (Rylee is probably gonna behead me for this statement), but it was a lot of fun: some more field hockey, aquarium in Camden, beach in Atlantic City, Escape the Room and a lot of good food (partly even self-cooked).
Then we went back to Haverford on Sunday. Lectures resumed as normal on Monday, while we got free on Tuesday because of snowfall. This time it was actually worth it, because the snowfall was admittedly considerable. After spring break is also typical when we start practicing. However, field hockey didn't start until this week so I could go to volleyball last week. I'm going to try to play volleyball once a week, because practicing with an additional setter makes the whole thing a bit more productive. Yesterday we started field hockey practice with a few tests and simple exercises. I am glad to be back on the field, the only downside to this are the practice hours from 7 to 9 in the morning.
Somewhat surprisingly, I got an email from a possibly future student here on Monday. The reason why he emailed me was that he also plays field hockey (which is very unusual for men here) and wanted to meet with me to talk about my experience with Haverford. I would be very excited if he finally decided to come to Haverford, I would suddenly no longer be alone on a squad of ladies. Interestingly, he had already stumbled across my blog before he'd even seen my name on the Haverford website.
In terms of studying, everything is going well. I got all the tests from before the holidays back and can be more than satisfied. At the moment I do not have too much stress, so I can spend some time on my research projects. The first part of the Astronomy project is basically completed and we are now looking into data from other telescopes. Unfortunately, the other project is still kind of stuck, but I hope to get it up an running within the next few weeks.
That's it for this week. I will get back to you as soon as I have time to write again.
Haverford College
© Haverford College
Donnerstag, 23. März 2017
Freitag, 3. März 2017
Going into Spring Break
[German]
Hallo zusammen, die erste Hälfte des Semesters ist schon wieder um und das heißt für mich Spring Break. Aber keine Sorge, es geht nicht nach Mexiko. Ich bleibe hier in der Gegend und werde versuchen etwas den Kopf frei zu bekommen.
Aber zunächst zu den letzten zwei Wochen. Die Wochen vor den Ferien sind immer etwas stressiger, weil das normalerweise die Zeit ist, wenn sämtliche Zwischenprüfungen anstehen. Physik stand zuerst an (darüber hatte ich ja schon kurz berichtet). Die Klausur war natürlich wieder unbeaufsichtigt. Außerdem konnte ich mir wieder selbst aussuchen wann ich die Klausur schreiben wollte. Die Wahl viel auf Mittwoch Abend und das lief dann auch ganz gut. In der folgenden Woche standen gleich zwei Klausuren an, in Statistik und in Linguistik und zwar beides am Mittwoch, also etwas Stress da. Aber ich fühlte mich eigentlich ganz gut vorbereitet. Bei Statistik habe ich ein recht gutes Gefühl, für Linguistik muss ich mal abwarten.
Nicht-Akademisch ging es auch ganz interessant zu. Ich habe mal wieder angefangen Volleyball zu spielen. Die Geschichte ist etwas kurios. Alles begann vor den letzten Winterfreien, unser veranstaltete zum Abschluss des Semesters ein Weihnachtswichtel. Ich hatte meinen Suitemate Derrick gezogen und da er früher, in High School, ebenfalls Volleyball gespielt hat, habe ich ihm eine Volleyball geschenkt. Den wollten wir dann vor ein paar Wochen den neuen Ball zum ersten mal erproben, zufälliger Weise hatte das Damen Volleyballteam gerade zu dem Zeitpunkt dort und so wurden wir gefragt, ob wir denn nicht einfach mitspielen wollen. Das war natürlich gar keine Frage und hat super Spaß gemacht, denn auch das Team ist super nett. Ich musste allerdings feststellen, dass ich doch ein etwas brauchte um wieder in die Bewegungsabläufe reinzukommen und die Präzision in meinen Zuspiel wiederzuerlangen. Spätestens eine Woche später ging das dann aber schon viel besser, Derrick und ich sind seit dem wöchentlich dabei. Derrick wird nun beim Volleyball sogar im Prinzip den selben Job übernehmen den ich beim Hockey habe. Mal sehen, ob ich nach den Ferien noch Zeit haben werde mal hin und wieder beim Volleyball vorbei zugucken, denn wir werden wieder ins Hockeytraining starten.
Neben etwas Volleyball stand im Fitnessstudio das sog. "Maxing" an, das heißt bis ans Gewichtslimit gehen für die verschiednen Übungen. Ich war soweit ganz zufrieden mit dem was möglich war, insbesondere da ich erst seit etwa drei Monaten durchgehend trainiere.
Nun steht Spring Break vor der Tür und während ich das hier schreibe warte ich darauf, dass ich abgeholte werde um am Wochenende auf einem Großen Hallenhockey Turnier hier in der nähe zu pfeifen. Darauf freue ich mich schon sehr, denn ich werde nicht der einzige internationale Schiedsrichter sein und diesmal gibts auch eine Wettkampfklasse für Erwachsene. So kann ich bei hoffentlich wirklich gutem Hockey, wieder Schiedsrichter von überall auf der Welt kennenlernen.
Das Turnier geht bis Sonntag und danach werde ich den Rest der Woche bei Rylee und Paige in New Jersey verbringe, das wird sicherlich auch interessant. Auf diese Weise werde ich hoffentlich mal was anderes in den Kopf bekommen als Arbeit und Forschung, denn das ist nun wirklich nötig. So langsam fühle ich wie ich in den Alltagstrott hereingezogen werde und dringen mal wieder was anderes machen muss um zu refokussieren. Das sollte dan nach den Ferien mit etwas mehr sport wieder einfacher werden.
So, das war's dann für diese Woche. Ich werde mal sehen, wenn mir im Laufe der nächsten Woche was langweilig wird melde ich mich nochmal mit ein paar Eindrücken vom Turnier, ansonsten bis zum nächsten mal.
[English]
Hey everyone, one half of the semester is already over and that means spring break is waiting next week. But no worries, I am not going to Mexico, I will just stay in the area and try to get my head free of all the school stuff.
But first back to the last two weeks. The weeks before the holidays are always a little more stressful, because this is normally the time when all the midterms are. Physics was up first (as I already briefly reported). The exam was, of course, unproctored again. Also, I could choose when I wanted to take the exam. The choice fell on Wednesday night and it went quite well. In the following week there were two exams, in statistics and in linguistics, both on Wednesday, so there was some stress. But I felt quite well prepared. In statistics, I have a pretty good feeling, for linguistics, I have to wait.
Non-academically, it was also a quite interesting time. I started playing volleyball again. The story is actually a little strange. It all began before the last winter holidays; we organized a secret snowflake at the end of the semester. I drew my suitemate Derrick and, as he used to play volleyball in high school too, I got him a volleyball. Now we wanted to try out the new ball for the first time a few weeks ago. By chance the womens' volleyball team happened to be there at the same time, so we were asked if we would like to play with them. This obviously not a question and it was great fun, because the team is super nice. I had to realize, however, that I needed a bit to get back into the movements and to regain the precision in my setting. Derrick and I have been going to there pick-ups since then. Also, Derrick will now take the same job for the volleyball team that I am doing for field hockey. I will, have to see whether I will still have time after the holidays to keep playing some volleyball, because we will start back into hockey training.
In addition to a little volleyball, the so called we "maxed", which means trying out the weight limits in lift. I was quite satisfied with what was possible, especially since I had only been training for about three months.
Now, Spring Break is coming up and while I'm writing this I'm waiting to be picked up to umpire over the weekend at a big indoor hockey tournament. I am really looking forward to it, because I will not be the only international umpire and there will also be a adult competition. So I will enjoy some really good hockey and get to know umpires from all over the world.
The tournament goes until Sunday and then I will spend the rest of the week with Rylee and Paige in New Jersey, which will certainly be interesting. In this way, I hope I'll get my head cleared of work and research, because that is really necessary. Slowly I feel like I'm dragged into the everyday stupidity and need to do something else to be able to refocus. This should also be easier after the holidays with a little more sport.
Well, that's it for this week. If I'm bored sometime during the next week I'll be back with a few impressions from the tournament, otherwise until next time.
Hallo zusammen, die erste Hälfte des Semesters ist schon wieder um und das heißt für mich Spring Break. Aber keine Sorge, es geht nicht nach Mexiko. Ich bleibe hier in der Gegend und werde versuchen etwas den Kopf frei zu bekommen.
Aber zunächst zu den letzten zwei Wochen. Die Wochen vor den Ferien sind immer etwas stressiger, weil das normalerweise die Zeit ist, wenn sämtliche Zwischenprüfungen anstehen. Physik stand zuerst an (darüber hatte ich ja schon kurz berichtet). Die Klausur war natürlich wieder unbeaufsichtigt. Außerdem konnte ich mir wieder selbst aussuchen wann ich die Klausur schreiben wollte. Die Wahl viel auf Mittwoch Abend und das lief dann auch ganz gut. In der folgenden Woche standen gleich zwei Klausuren an, in Statistik und in Linguistik und zwar beides am Mittwoch, also etwas Stress da. Aber ich fühlte mich eigentlich ganz gut vorbereitet. Bei Statistik habe ich ein recht gutes Gefühl, für Linguistik muss ich mal abwarten.
Nicht-Akademisch ging es auch ganz interessant zu. Ich habe mal wieder angefangen Volleyball zu spielen. Die Geschichte ist etwas kurios. Alles begann vor den letzten Winterfreien, unser veranstaltete zum Abschluss des Semesters ein Weihnachtswichtel. Ich hatte meinen Suitemate Derrick gezogen und da er früher, in High School, ebenfalls Volleyball gespielt hat, habe ich ihm eine Volleyball geschenkt. Den wollten wir dann vor ein paar Wochen den neuen Ball zum ersten mal erproben, zufälliger Weise hatte das Damen Volleyballteam gerade zu dem Zeitpunkt dort und so wurden wir gefragt, ob wir denn nicht einfach mitspielen wollen. Das war natürlich gar keine Frage und hat super Spaß gemacht, denn auch das Team ist super nett. Ich musste allerdings feststellen, dass ich doch ein etwas brauchte um wieder in die Bewegungsabläufe reinzukommen und die Präzision in meinen Zuspiel wiederzuerlangen. Spätestens eine Woche später ging das dann aber schon viel besser, Derrick und ich sind seit dem wöchentlich dabei. Derrick wird nun beim Volleyball sogar im Prinzip den selben Job übernehmen den ich beim Hockey habe. Mal sehen, ob ich nach den Ferien noch Zeit haben werde mal hin und wieder beim Volleyball vorbei zugucken, denn wir werden wieder ins Hockeytraining starten.
Neben etwas Volleyball stand im Fitnessstudio das sog. "Maxing" an, das heißt bis ans Gewichtslimit gehen für die verschiednen Übungen. Ich war soweit ganz zufrieden mit dem was möglich war, insbesondere da ich erst seit etwa drei Monaten durchgehend trainiere.
Nun steht Spring Break vor der Tür und während ich das hier schreibe warte ich darauf, dass ich abgeholte werde um am Wochenende auf einem Großen Hallenhockey Turnier hier in der nähe zu pfeifen. Darauf freue ich mich schon sehr, denn ich werde nicht der einzige internationale Schiedsrichter sein und diesmal gibts auch eine Wettkampfklasse für Erwachsene. So kann ich bei hoffentlich wirklich gutem Hockey, wieder Schiedsrichter von überall auf der Welt kennenlernen.
Das Turnier geht bis Sonntag und danach werde ich den Rest der Woche bei Rylee und Paige in New Jersey verbringe, das wird sicherlich auch interessant. Auf diese Weise werde ich hoffentlich mal was anderes in den Kopf bekommen als Arbeit und Forschung, denn das ist nun wirklich nötig. So langsam fühle ich wie ich in den Alltagstrott hereingezogen werde und dringen mal wieder was anderes machen muss um zu refokussieren. Das sollte dan nach den Ferien mit etwas mehr sport wieder einfacher werden.
So, das war's dann für diese Woche. Ich werde mal sehen, wenn mir im Laufe der nächsten Woche was langweilig wird melde ich mich nochmal mit ein paar Eindrücken vom Turnier, ansonsten bis zum nächsten mal.
[English]
Hey everyone, one half of the semester is already over and that means spring break is waiting next week. But no worries, I am not going to Mexico, I will just stay in the area and try to get my head free of all the school stuff.
But first back to the last two weeks. The weeks before the holidays are always a little more stressful, because this is normally the time when all the midterms are. Physics was up first (as I already briefly reported). The exam was, of course, unproctored again. Also, I could choose when I wanted to take the exam. The choice fell on Wednesday night and it went quite well. In the following week there were two exams, in statistics and in linguistics, both on Wednesday, so there was some stress. But I felt quite well prepared. In statistics, I have a pretty good feeling, for linguistics, I have to wait.
Non-academically, it was also a quite interesting time. I started playing volleyball again. The story is actually a little strange. It all began before the last winter holidays; we organized a secret snowflake at the end of the semester. I drew my suitemate Derrick and, as he used to play volleyball in high school too, I got him a volleyball. Now we wanted to try out the new ball for the first time a few weeks ago. By chance the womens' volleyball team happened to be there at the same time, so we were asked if we would like to play with them. This obviously not a question and it was great fun, because the team is super nice. I had to realize, however, that I needed a bit to get back into the movements and to regain the precision in my setting. Derrick and I have been going to there pick-ups since then. Also, Derrick will now take the same job for the volleyball team that I am doing for field hockey. I will, have to see whether I will still have time after the holidays to keep playing some volleyball, because we will start back into hockey training.
In addition to a little volleyball, the so called we "maxed", which means trying out the weight limits in lift. I was quite satisfied with what was possible, especially since I had only been training for about three months.
Now, Spring Break is coming up and while I'm writing this I'm waiting to be picked up to umpire over the weekend at a big indoor hockey tournament. I am really looking forward to it, because I will not be the only international umpire and there will also be a adult competition. So I will enjoy some really good hockey and get to know umpires from all over the world.
The tournament goes until Sunday and then I will spend the rest of the week with Rylee and Paige in New Jersey, which will certainly be interesting. In this way, I hope I'll get my head cleared of work and research, because that is really necessary. Slowly I feel like I'm dragged into the everyday stupidity and need to do something else to be able to refocus. This should also be easier after the holidays with a little more sport.
Well, that's it for this week. If I'm bored sometime during the next week I'll be back with a few impressions from the tournament, otherwise until next time.
Abonnieren
Posts (Atom)