Sorry, das es etwas länger bis zum nächsten Beitrag hier gedauert hat, ich hatte zwei recht vollgepackte Wochen mit wenig Zeit mich um was anderes zu kümmern.
Daher hier eine kurze Zusammenfassung, was ihr so verpasst habt.
Die Hockeysaison ist (leider) vorüber. Nachdem wir es nach dem etwas verkorksten Saisonstart noch in das Playoff-Spiel fürs Halbfinale geschafft hatten, war da dann leider Endstation. Eigentlich sah das Ganze schon sehr gut aus, wir legten einen unglaublichen Start hin und gingen mit 3-0 in Führung, wie wir das noch aus der Hand geben und schließlich in doppelter Verlängerung verlieren konnten kann ich leider nicht erklären. Aber das ist wahrscheinlich mit der Reiz unseres Sports, solche Dinge passieren eben, man denke an Deutschland - Neuseeland in Rio.
Was meine Kurse angeht, läuft alles soweit glatt. Ich warte immernoch auf die Ergebnisse des Physik Test, aber ich habe inzwischen den ersten Essay zurück. Über Noten spricht man hier grundsätzlich nicht, aber man kann wohl sagen dass ich selbst überrascht war, im positiven Sinne. Der nächste
Essay ist schon morgen fällig, diesmal ging das ganze schon etwas flüssiger von der Hand. Wohl nicht nur zu meiner eigenen Überraschung habe ich doch tatsächlich diesmal mehr oder weniger auf Anhieb etwas vernünftiges zustande gebracht. Eine der Hockey-Spielerinnen hatte sich netterweise bereiterklärt mir beim Korrekturlesen zu helfen und ihre erste Reaktion klang ungefähr so: "Oh, das ist ja doch ganz ordentlich!"
Die besuche in den Freitags Office Hours meines Physik Professors um jeweils die nächste Hausaufgabe zu besprechen sind nun schon zu gewohnter Praxis geworden ebenso wie das der Samstagabend mit dem Team verplant ist, mal sehen ob sich das nun außerhalb der Saison ändert. Jedenfalls werde freue ich mich auf etwas mehr Freizeit und vielleicht etwas weniger Stress. Vielleicht findet sich ja sogar mal Zeit an einem Wochenende mal Philly genauer zu erkunden.
Nicht unerwähnt lassen möchte ich auch die Videoschalte zur Firmung meines Bruder. Herzlichen Glückwunsch nochmals! Es war toll mal wieder auch die erweiterte Familie zu sehen, wenn auch nur digital. Henning musste natürlich seiner neu entwickelten Snapchat-Liebe Tribut zollen und das Event bildlich festhalten und posten.
[English]
Sorry, that it took me so long to write up my next entry here. I had two pretty busy weeks and no time to keep you up to date.
Short summary of what you missed.
The field hockey season is (unfortunately) over. After the non optimal start into the season we had made it into the playoff game to the Centennial Conference semifinals, but that was our final destination for this year. Actually everything look really good at first, we had a terrific start into the game and went 3-0 ahead in the first half. How we managed to give that away and finally lose in double overtime? I don't know, but I guess this is part of the thrill of our sport. Things like that happen, just think of Germany - New Zealand in the 2016 Rio Olympics.
Concerning my classes everything is going quite smoothly. I am still waiting for the results of my physics midterm, but I got my first essay back. People generally do not talk about grades here, let's just say I was positively surprised. The next essay already due tomorrow, but the whole process went much more smoothly and naturally this time. Not only to my own surprise I have apparently managed to create a decent essay on basically the first try this time. One of the field hockey players kindly helped me proofreading my essay and her first reaction was a surprised: "Oh, this is pretty decent!"
The visits to the Friday office hours of my physics professor to discuss the next homework have become a tradition as to block off Saturday nights for team events. Let's see whether that changes now that we are off-season. In any case I am looking forward to a little bit more free time and less stress. Maybe I will even find time on a weekend to explore Philly a little bit closer.
I also don't want to forget the video chat to my brother's confirmation. Congratulation again! It was nice to also see the extended family again even though its only digitally. Henning obviously had to obey his newly developed Snapchat-Addiction and capture the event.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen